流浪者之歌-中二的旅程
今天這本書是布克文化出版的
"流浪者之歌 悉達多"
副標題是
我們都需要一本悉達多,用來認清生命的出走和歸回。
翻譯是林宏濤
作者是
Hermann Hesse,他曾經獲得諾貝爾文學獎。
這本書有許多名人推薦,包含矽谷創投名人,納瓦爾寶典的主角,Tim Ferris在許多訪談中也有推薦這本書。
這本書的作者是德裔瑞士籍,這讓我好奇怎麼外國人會想寫關於佛陀的故事,不過我看了之後才知道,他只是把主角名字取得跟佛陀本來的名字悉達多一樣而已,
並不是在說佛陀本人的故事,而是作者利用小說主角,闡述自己的體會和內心的轉變,
整本書好像用主角在襯托佛陀的厲害,但是用更現實殘酷的方式,非常的貼近現代人的處境,賺錢、養家、沉迷和追求某些事物、最後又回到小時侯的自己,
聽過一句話說
一開始見山是山,見水是水
之後見山不是山,見水不是水
到後面見山又是山,見水是水
柯文哲當醫生時也說過醫生看待病人的歷程轉變,我覺得比較好理解,
一開始當醫生看病人,會把病人當成完整的人,
醫術進步後後,卻看不見病人,只看到數據和指標。
拯救無數的病人後,才又重新看見病人以及背後的人性和病人的家屬。
又有另外一句宋詞辛棄疾寫的「眾裡尋他千百度。驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。」意境也很像。
不過,書中作者有安排主角跟佛陀對話,主角在和佛陀對話前,就知道自己有點不太一樣,他知道他是某種靈性修行者,他知道自己要靠自己找出自己的人生道路來,而不是依靠佛陀的教學,他就不管父母老師就離開家去流浪了,
後來主角和朋友聽到有人領悟人生至理,那個人就是佛陀,主角就和大家一樣很好奇的去拜訪佛陀,
這一段很像是一個中二生,懷抱著自以為是的理想,他內心欽佩佛陀,也深受感動,卻還是跟佛陀說自己要去找自己的道路。
於是主角出發去流浪,途中遇到一條大河,河邊有個老人,是個開船的擺渡人,主角跟他談天說地,談到這條河多麼美,擺渡人跟主角說河流教會他很多事,包含知道這個窮主角沒錢付船費,老人也只說將來主角會送給他一份禮物的。
到了大城市之後,他發現他對於美的事物會動情,在他看見大城市一個美女之後,他決定去追求她,
美女也跟他說,你什麼都沒有的人怎麼跟我在一起,於是他去跟一個大老闆學做生意,
他知道他明白,人世間的愛欲和名利都是無常的,所以他反而全身心的享受上天帶給他禮物,主角悉達多說一開始就知道他只會三件事
1.覺察思維 I can think
2.攝心 等待I can wait
3.斷食 齋戒I can fast
我去查這三個技能國外德文翻成英文是不太一樣的,我也列在上面,英文感覺起來比較簡略,但是背後代表著修行需要的能力,
而主角把他用在追女朋友和賺錢上面,
think指的是可以獨立思考,看清本質,不容易被人愚弄。
wait指的是有耐心定力,保持平靜不被焦慮誘惑影響。
fast指的是自律,可以控制自己的慾望不亂來。
作者靠著這三個能力說服了老闆,也說服了一個大美女,成為得力助手和第一情人,
起初在做生意的時候,他的超然態度讓老闆看不起,覺得這樣做生意會賠錢,
但是主角善用他以前靈性修行的三優點
獨立思考什麼該做什麼不該做,
做生意要等待時機,
抗拒非法無人性的獲利,
這樣做反而讓他生意越做越好,讓主角變得很有錢,也擁有一大片土地,
他的談吐和思想也持續吸引著第一美女,書中一直寫主角和女主角發生性關係。
主角後來嘗盡美食、坐擁豪宅僕人和極致的肉慾,但他內心還是覺得有種空虛感。
他甚至有種清高中二的感嘆,為什麼凡人這麼樂於追求財富、名利和肉體歡愉呢?
他覺得世人好愚昧啊!甚至看不起教他的老闆,還有其他追逐名利的人。
不過隨著年紀漸長,空虛開始吞噬內心,他用賭博來彌補這份空虛感,與其說是空虛感不如說是罪惡感,
我一開始不是說主角就是覺得自己是的有天份的修行者,要靠自己的修行去取得人生的意義嗎?
他開始覺得我吃好穿好超有錢,那我把這些身外之物丟棄總行吧?這也是算是我陷入塵世的修行吧?
主角開始大規模的下大注,想利用賭博來填補罪惡感,因為輸了很多錢,開始對員工苛刻,對客戶不大方,對小錢開始斤斤計較!
後來有一天他看著自己看著天空想說,
我到底在幹嘛?
在他打坐冥想之後,他決定再度去流浪,後來又再度回到那條大河,他決定跟他一起學習作擺渡人,擺渡人則是要讓他跟大河一起學習,他會的都是這條河流教的啊。
此時此刻我以為好像主角又受到什麼感召,這種套路看起來很無聊,因為在老人身邊主角好像又回到很會修行的狀態,得到一堆體悟之類的,感覺要寫出開悟的大結局之類。
直到有一天,主角的情人帶著她的兒子前來坐船,這個兒子是他出去流浪前,在女主角身上留下的,那個時候主角還不知道就去流浪了,
結果上船前那個女生被蛇咬了,在死掉之前主角再認清那是他原本的情人啊,不過此時主角已經修行一段時間,所以感覺不到情緒的波動,
這個時候有趣的翻轉來了,我以為這個修行者有多厲害,結果看到他兒子之後,他心中大為震撼,他認為這是他親人,他的血肉,心中發出無限的憐憫和關愛,
哇!這是我兒子啊,我也愛他,彌補他,帶他領悟這世界上的苦痛啊,來吧!兒子我來照顧妳吧!
這個時候以第三人稱視角來看,主角的兒子態度非常囂張,對主角大罵動手動腳,嫌東西難吃,抱怨床不好睡,不過主角還是用慈悲包容的心態對待他,
這個時候那個擺渡老人開導主角,你兒子
本來在媽媽家裡過得很爽,花著出生前就失蹤的爸爸的財產,住豪宅吃好料,手不動三寶,你現在要他跟著你,你可以突然拋下一切美好事物就去流浪,可是你兒子可以嗎?你兒子剛死老母,也沒什麼體悟,你要讓他跟著你在這個破草屋生活,你覺得對嗎?
主角心裡頭一堆可是、可是、可是。
主角猛然想起那個中二的自己,以前他也是自以為有靈性,不管家裡的長輩勸說,還是老師的指點,他覺得出去流浪才是證明自己可以靠自己開悟,
那個時候的自己多麼中二,完全沒想到家人的感受,完全沒顧慮周圍人的想法。
此時此刻面對眼前這個外人所謂的被寵壞的兒子,我居然升起了一股想控制他的心,以前爸媽用的是經驗、、權威、知識或是錢財,
而我是用自以為領悟後的人生道理去間接控制小孩啊!
對啊,破草屋、破草蓆、粗茶淡飯,這不是一般人可以忍受的啊!可是為什麼主角的心還是很牽掛很痛!
我喜歡後面這一段,因為我們通常以為得到了什麼大道理,遇到了家人身上都恢復本性,我也聽過知名的靜坐科學家「楊定一」醫生說過,如果要證明你開悟的話,回去老家一趟就知道了,看到你父母你家人,你的開悟的經驗是否會動搖?
總之,後來主角的兒子也逃走了,主角跟著兒子一路找回到原本他的舊家,這一切就像輪迴一樣,一再重演,他原本的家已經捐獻給佛陀當作修行的地方了。
後來主角繼續擺渡繼續思考,他與兒子的關係,為什麼兒子不愛他,為什麼眼前坐船的客人都和他們孩子相親相愛呢?
主角到後面雖然已經很老了,但還是很中二的覺得,我的修行靈性這麼好,為什麼我兒子還是不愛我呢?
我要吐槽說一句,這種父親應該很難有兒子會愛吧?
主角中二的離開家,
中二的不聽佛陀的話,
中二的流浪,
中二的成家立業,
又再次中二的離家出走,
中二的想控制自己親生兒子,
最後接替原本的擺渡老人,在河流前才稍微悟出一點道理,
一切都是對於自我的執念啊!
河流真的教會主角很多事,河此刻在眼前,但下一刻你觸碰的河水卻不一樣了,來來往往的人們把河看作是阻礙,但河流就是「緣起性空」的概念,一切都是剛剛好湊在一起,
我們就是接受他、欣賞他啊,
水從上游流到下游,再蒸發上天,最後下雨入河,佛陀也提過人的自性就像天空一樣,思緒想法就像浮雲一般,各種思緒想法纏繞著,天空還是在哪裡,靜靜地觀照我們。
這本書很有趣,他把佛陀很重要的教導寫出來,就是去做看看佛陀若說的方法,
但是主角偏不信,他是用整個人生去做去體會,追逐名利、財富、地位,甚至自以為的開悟,最後又回到原點。
到我們這個時代好像還是一樣啊。
不過這本書給我們的教導就是,好好把握當下,享受該享受的,不要過度執著,用愛、敬畏、讚嘆這世間的事物吧
從中年到老年
一起預習未來
掰掰

留言
發佈留言